Для уставновки кнопки с всплывающим окном для подписки вы можете вставить данный код в подходящее место в вашем liquid шаблоне или сниппете
Доп. информация для разработчиков и интеграторов:
pnn.init(id товара*, название товара*, id варианта) - функция для вызова всплывающего окна, на входе имеет 2 обязательных и 1 необязательный параметр
product.id - id товара
'{{ product.title | escape }}' - вывод названия товара без лишних кавычек
product.variants.first.id - id первого варианта товара